Publikumspreise
English version below

Ergebnis der ersten Abstimmung im August 05

Alle sechs Monate werden drei Publikumspreise an die
Macher der hervorragendsten drei Segmente
aus den Strängen A und B vergeben (die Stränge werden
nicht getrennt bewertet).

Der Erstpreisträger gewinnt das Kettenfimchen,
eine aus Fimo gebackene und ggf. bemalte Statue für's Ikearegal.
Der zweite Preis ist ein naturalistisch gemaltes Aquarell-Abbild
des Kettenfimchens. Der dritte Preis wird die grafische
schwarz-weiß Variante des zweiten Preises sein. Beides
selbstverständlich, wenn auch nur gemalt, gerahmt!

Die nächste Abstimmung findet im Februar 2006 statt!
Die genauen Abstimmungstermine werden rechtzeitig im Forum
bekannt gegeben.

Sechs Punkte werden hierzu per e-mail mit dem Vermerk
"Publikumspreis" in der Betreffzeile insgesamt auf drei Segmente
verteilt, d.h. das beliebteste Segment bekommt drei Punkte, das
zweite zwei und das dritte einen Punkt.

Die Macher der Segmente dürfen selbst, sogar für sich selbst,
abstimmen.

Dortmund / Berlin, den 12.7.2005
Zuletzt modifiziert am 16.8.2005

Audience Awards

Result of the first voting in August 05

Every six months there will be an audience award for the
best three segments of tracks A and B (the tracks won't
be judged seperately).

The first prize will be the Kettenfimchen, a statue
made of "Fimo" (a sort of modelling clay). The second prize
will be a naturalistic portrait of the Kettenfimchen.
The third prize will be a black-and-white drawing of the second.

The next vote will take place in February 2006.
The detailed dates of votimg will be advertized in time.

Send an e-mail and state the reference "audience award".
Three points can be awarded to the best segment, two points to the
second best and one point to the third.

The filmmakers are also entitled to vote and are allowed to vote for
their own segments.

Dortmund / Berlin, July 12 2005
Last modified August 16 2005